ต้นไม้นี่มันก็คล้ายๆ คน ต้นบานชื่นนี้ฉันไม่ได้ปลูกด้วยเมล็ด แต่ไปซื้อต้นเล็กๆ ที่เค้าเพาะแล้วมาปลูกแต่มันก็งามและแข็งแรงดี เพราะอะไรหรือ เพราะคนที่เขาขายนั้นเค้ารู้จักเลือกเมล็ดที่ดี และดินที่เขาใช้เพาะก็ดีด้วย นอกจากนั้นเขายังรู้วิธีว่าจะเพาะอย่างไรซึ่งฉันไม่สามารถทำได้เช่นเขา เมื่อฉันเอามาปลูก ฉันต้องรดน้ำพรวนดินบ่อยๆ ต้องเอาหญ้าและต้นไม้ที่ไม่ดีออก เด็ดดอกใบที่เสียๆ ทิ้ง คนเราก็เหมือนกัน ถ้ามีพันธุ์ดีเมื่อเป็นเด็ก ก็แข็งแรง ฉลาด เมื่อพ่อแม่คอยสั่งสอน เด็ดเอาของที่เสียออก และเอาปุ๋ยที่ดีใส่อยู่เสมอ เด็กคนนั้นก็จะเป็นคนที่เจริญและดีเหมือนกับต้นและดอกบานชื่นเหล่านั้น
Plant are very much like people I didn't plant this Zinnias from seed; I bought a little seeding, But why is it healthy and beautiful? Because the person who planted it chose good seed, so the seeding he planted was good, And he knew how to plant it, which I don't. When I plant, I have to fertilize often, because the soil here is not good; I must constantly water and cultivate and weed, and remove the diseased leaves.
People are the same, If they come of good stock they are strong and clever as children; as their parents teach them, they learn to remove the bad things from themselves, and always look for goodness to fertilize themselves, Such a child will be good and well-developed person just like these Zinnias.
คำคม พระราชดำรัส
Saying of the Princess Mother
Saying of the Princess Mother
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น